Перевод: с латинского на русский

Neminem id agere, ut ex alterīus praedētur inscitia

1 Neminem id agere, ut ex alterīus praedētur inscitia

Никто не должен извлекать выгоду из неразумения другого.

Цицерон, "Об обязанностях", III, 17.

Нигде ведь не сказано, что нам не дозволено в подобающем месте и в подобающий час воспользоваться глупостью неприятеля, подобно тому, как мы извлекаем для себя выгоду из его трусости. Война, естественно, имеет множество привилегий, которые в военных условиях совершенно разумны, вопреки нашему разуму; здесь не соблюдают правила: neminem id agere ut ex alterius praedetur inscitia. (Мишель Монтень, Час переговоров - опасный час.)

Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Neminem id agere, ut ex alterīus praedētur inscitia
2 Никто не должен извлекать выгоду из неразумения другого

Neminem id agere, ut ex alterius praedetur inscitia

Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Никто не должен извлекать выгоду из неразумения другого